Usage examples of "storm cloud" in English with translation to Italian

<>
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks". Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
The sky today is blue, without a cloud. Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.
Owing to the storm, they arrived late. A causa della tempesta sono arrivati in ritardo.
There's not a cloud in the sky. Non c'è una nuvola in cielo.
The light went off last night in the storm. La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
There isn't a cloud in the sky. Non c'è una nuvola in cielo.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
That cloud is in the shape of a fish. Quella nuvola ha la forma di un pesce.
The train stopped because of the storm. Il treno si è fermato per via della tempesta.
That cloud looks like a rabbit to me. Quella nuvola mi sembra un coniglio.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
The car raised a cloud of dust. L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.
The sun disappeared behind a cloud. Il sole scomparve dietro una nuvola.
That was some storm. Quella era una vera tempesta.
A cloud is a mass of vapor. Una nuvola è una massa di vapore.
The storm has done no harm. La tempesta non ha fatto danni.
There's more cloud today than yesterday. Ci sono più nuvole oggi di ieri.
Several houses were damaged in the last storm. Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download