Usage examples of "take a deep breath" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

He has a deep affection for his son. Ha un profondo affetto per suo figlio.

Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.

My uncle has a deep interest in art. Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

May I take a picture of you? Posso farti una foto?

I have to take a shower. Devo farmi una doccia.

I take a bath almost every day. Faccio un bagno quasi ogni giorno.

I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.

May I take a message? Posso prendere un messaggio?

We take a newspaper. Prendiamo un giornale.

Take a taxi to the hotel. Prendi un taxi per l'hotel.

I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.

I'll take a steak. Prenderò una bistecca.

Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Every morning he leaves to take a walk. Tutte le mattine va a fare una passeggiata.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download