Ejemplos de uso de "try one more time" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

Please try one. Provane uno, per favore.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

Tom has only one more night in Boston. Tom ha ancora un'altra notte da passare a Boston.

I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.

Tom still has one more month to go before he graduates. A Tom rimane ancora un mese prima di laurearsi.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

One more hour and the turkey will be ready. Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

I wish we had more time. Speravo che avessimo avuto più tempo.

One more bottle of wine, please. Un'altra bottiglia di vino, per favore.

I need more time. Ho bisogno di più tempo.

One more, please Ancora uno, per favore

It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

If I had had more time, I would have written to you. Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.

You prefer to spend more time with Tatoeba than with me. Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. Più tempo ha lo studente di preparare qualcosa, mento tempo userà per prepararlo davvero.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.

I wish I had more time to talk with her. Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei.

I have no more time to talk with you. Non ho più tempo per parlare con te.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR