Sentence examples of "up to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all30 fino a5 other translations25

show all

The dictionary is up to date. Il dizionario è aggiornato.

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

Now it's up to you! Ora tocca a te!

Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.

He ran up to her. Corse da lei.

It's up to you. Dipende da te.

I acted up to my principles. Ho agito secondo i miei principi.

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

Please go up to the third floor. Per favore, vada al terzo piano.

Children usually look up to great athletes. I bambini solitamente ammirano i grandi atleti.

It's up to you to decide. Sta a te decidere.

I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.

I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.

He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.

Study or don't--it's up to you. Studia o no -- dipende da te.

It's up to you decide what to do. Sta a te decidere cosa fare.

Mary came up to me when she saw me. Mary è venuta verso di me quando mi ha visto.

I don't feel up to running to the station. Non ho voglia di correre alla stazione.

She came up to me and said "How are you?" È venuta da me e ha detto "Come stai?"

I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download