Exemples d’usage de "width across the middle" en anglais avec traduction en italien

<>
I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.
She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
He was taken away by four police officers in the middle of the night Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.
A cat ran across the street. Un gatto attraversò la strada.
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
We saw him walking across the street. Lo abbiamo visto attraversare la strada.
I had to leave the theatre in the middle of the concert. Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.
He attempted to swim across the river. Cercò di attraversare il fiume a nuoto.
Tom planted some explosives near the middle of the bridge. Tom inserì del'esplosivo vicino al centro del ponte.
Tom walked across the street. Tom attraversò la strada.
The library is in the middle of the city. La biblioteca è nel mezzo della città.
There's a hotel across the street. C'è un hotel dall'altro lato della strada.
She was right in the middle of cutting cucumbers. Lei stava tagliando cetrioli.
He swam across the river. Ha nuotato attraverso il fiume.
The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
I can see some people walking across the street. Riesco a vedere un po' di gente che attraversa la strada.
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger