Sentence examples of "Every once in a while" in English

Select source language

Select target language

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.

We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?

We slept in a tent. Dormimos numa barraca.

It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download