Sentence examples of "Just between" in English

Select source language

Select target language

Just between you and me, do you love my sister? Apenas entre mim e você, você ama minha irmã?

Just between you and me, she is, in fact, a monster. Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.

Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. Peter e Emma são apenas amigos. Não há nada entre ele e ela.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.

Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

Do you know the difference between a microscope and a telescope? Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.

Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

I don't need your money. I just need your time. Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.

Choose between these two. Escolha entre estes dois.

I know you love me, but all I feel for you is just affection. Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.

It's all over between us. Acabou tudo entre nós.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

We divided the money between us. Nós dividimos o dinheiro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download