Usage examples of "deep concern" in English with translation to Portuguese

<>
This really doesn't concern you. Isso não te interessa, mesmo.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
This doesn't concern me. Isso não me preocupa.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
Don't interfere with matters that do not concern you! Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
They have a degree of concern about their son's safety in the city. Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
Under no circumstances must you swim in the deep river! Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
His behavior is my primary concern. Seu comportamento é minha preocupação primária.
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
I fully share your concern Eu compartilho totalmente sua preocupação
Take a deep breath. Respire fundo.
to whom it may concern A pedido
The pond is 3 meters deep. A lagoa tem 3 metros de profundidade.
He exhaled a deep breath in discouragement. Exalou um profundo ar de desânimo.
This lake is deep. Este lago é profundo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download