Ejemplos de uso de "for many a time" en inglés con traducción al portugués

<>
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
The road continues for many miles. A estrada se estende por muitas milhas.
Many a true word is spoken in jest Brincando, brincando, vão-se dizendo as verdades
Don't try to do two things at a time. Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
He ate rice twice a day for many years. Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos.
Once upon a time lived a king who had three daughters. Era uma vez um rei que tinha três filhas.
We've been close friends for many years. Nós fomos amigos por muitos anos.
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.
She lived there for many years. Ela morou lá por muitos anos.
Take three at a time. Pegue três de cada vez.
The army besieged the castle for many days. O exército sitiou o castelo durante vários dias.
Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
My uncle lived abroad for many years. Meu tio viveu no exterior por muitos anos.
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.
He worked as a diplomat for many years. Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
A time will soon come when people can enjoy space travel. Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
There were once upon a time a poor man and a rich woman. Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?
Could you bring me a Time magazine? Você pode me trazer uma revista Time?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR