Sentence examples of "gain control over" in English

Select source language

Select target language

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

I'll gain weight again! Vou engordar de novo!

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

We have everything under control. Temos tudo sob controle.

Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

It's over nine thousand! Passa dos nove mil!

You must control yourself. Você tem que se controlar.

Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.

The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download