Sentence examples of "getting through" in English

Select source language

Select target language

At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.

She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.

The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.

It was getting dark. Estava escurecendo.

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.

I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.

Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.

My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.

He took power for the ﬁrst time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.

I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.

The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.

Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?

Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.

A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.

Getting up early is very good. É bom acordar cedo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download