Sentence examples of "happen" in English with translation "acontecer"

Select source language

Select target language

Translations: all135 acontecer118 ocorrer10 ocorrer-se1 other translations6

show all

It won't happen again. Não acontecerá novamente.

It can happen to anyone. Pode acontecer com qualquer um.

This better not happen again. É melhor isso não acontecer outra vez.

I wonder what will happen. Pergunto-me o que acontecerá.

Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.

You never know what will happen. Você nunca sabe o que acontecerá.

These things only happen in Sweden. Essas coisas só acontecem na Suécia.

I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

Let's see what will happen. Vamos ver o que vai acontecer.

Did that really happen to him? Isso aconteceu mesmo com ele?

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.

I didn't want that to happen. Eu não queria que isso acontecesse.

Tom knew this was going to happen. Tom sabia que isso ia acontecer.

You never can tell what will happen. Nunca se pode dizer o que vai acontecer.

I knew this was going to happen. Eu sabia que isso ia acontecer.

Does it not happen to any teachers? Isso não acontece com nenhum professor?

Let's hope that doesn't happen. Esperemos que isso não aconteça.

Tom knows what's going to happen. Tom sabe o que vai acontecer.

There is no knowing what will happen. Não há como saber o que acontecerá.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download