Sentence examples of "have to do with" in English

Select source language

Select target language

But what does all this have to do with Tatoeba? Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

I have nothing to do with him. Eu não tenho nada a ver com ele.

I have nothing to do with them. Não tenho nada a ver com eles.

I have nothing to do with the scandal. Eu não tenho nada a ver com o escândalo.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.

That has nothing to do with him. Isso não tem nada a ver com ele.

This has nothing to do with me. Isso não tem nada a ver comigo.

This has nothing to do with you. Isso não tem nada a ver com você.

Tom had nothing to do with the robbery. Tom não teve nada a ver com o roubo.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

They didn’t know what to do with him. Eles não sabiam o que fazer com ele.

What do I have to do now that I'm registered? O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

It has nothing to do with real life. Não tem nada a ver com a vida real.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download