Sentence examples of "hold" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 segurar18 manter2 conter2 comportar1 other translations16

show all

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?

Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.

This bus can hold fifty people. Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

Hold on to the rope. Segure-se na corda.

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

Hold the ball with both hands. Segure a bola com as duas mãos.

Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!

Because you demanded that I hold your hand. Estou segurando a sua mão porque você pediu.

What is holding things up? O que está segurando as coisas?

The police held him in custody. A polícia o manteve sob custódia.

What's holding matters up? O que está segurando as coisas?

I'm holding a book. Estou segurando um livro.

What's holding things up? O que está segurando as coisas?

She is holding a red flower. Ela está segurando uma flor vermelha.

Brian is holding Kate's hands. Brian está segurando as mãos de Kate.

Xueyou is holding a map of China. Xueyou está segurando um mapa da China.

You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download