Exemplos de uso de "how frequently" em inglês com tradução para o português

<>
I frequently think about my mother who passed away. Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
There are frequently earthquakes in Japan. Freqüentemente há terremotos no Japão.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendemos a pronunciar o japonês.
How strong you are! Como você é forte!
This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?
How much does he pay for gas each month? Quanto ele paga de gás por mês?
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade.
Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
I'd like to learn how to arrange flowers. Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
"How do you like my hair?", asked Mary to her husband. "Gostou do meu cabelo?", perguntou Maria ao marido.
Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
How was your flight? Como foi seu voo?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!