Usage examples of "in a little while" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.

"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". "Você conhece o Fausto?" "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."

He grew up in a little village. Ele cresceu numa pequena aldeia.

Please wait a little while longer. Por favor, espere um pouco mais.

Put in a little more sugar. Coloque um pouco mais de açúcar.

Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

We slept in a tent. Dormimos numa barraca.

Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

Stay a little longer. Fique um pouco mais.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?

Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download