Sentence examples of "in a twinkling" in English

<>
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
We slept in a tent. Dormimos numa barraca.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
I reached my destination in a week. Cheguei a meu destino em uma semana.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
He was in a hurry to see his mother. Ele estava com pressa de ver sua mãe.
He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.
You don't have to dress in a mad rush; we've got time. Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo.
She was dressed in a red blouse. Ela estava vestida com uma blusa vermelha.
The twins are as alike as two peas in a pod. Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
He works in a bank. Ele trabalha num banco.
He lived in a typical Japanese-style house. Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download