Sentence examples of "in one way or another" in English

Select source language

Select target language

One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.

There's more than one way to skin a cat. Há mais de um jeito de fazer as coisas.

Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.

They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.

In one week there are seven days. Em uma semana há sete dias.

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

The computer terminals were lined up in one long row. Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.

Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

I read the whole book in one evening. Li o livro inteiro em uma noite.

This story is short enough to read in one lesson. Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.

I cannot paint this house in one day. Não posso pintar esta casa em um dia.

I'll finish it in one hour. Eu terminarei em uma hora.

Tom put all his eggs in one basket. Tom botou todos os seus ovos numa cesta.

He read the entire Old Testament in one year. Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.

The dog is blind in one eye. O cachorro é cego de um olho.

Don't put all your eggs in one basket Não ponha todos os seus ovos em um único cesto

In one ear and out the other De um ouvido e do outro

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download