Sentence examples of "not that" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 não que15 other translations8

show all

She might not know that we are here. Ela pode não saber que estamos aqui.

I do not think that he will come. Eu não acho que ele virá.

She could not help thinking that health is important. Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.

This book is not less amusing than that one. Este livro não é menos divertido do que aquele outro.

You should not bite the hand that feeds you Não mordas a mão que te alimenta

We do not insist that you do things our way. Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.

I did not know that you could cook so well. Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.

We are not alone in believing that he is not guilty. Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

I'm not about to tell you that you're right. Eu não vou lhe dizer que está certo.

Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.

This problem is not so difficult that you can't solve it. Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make. Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.

It's not that far. Não é tão longe.

It's not that easy. Não é tão fácil assim.

My family is not that large. Minha família não é tão grande assim.

It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download