Sentence examples of "on" in English with translation "por"

Select source language

Select target language

Translations: all1358 em607 de214 na155 para63 por54 sobre47 quanto a2 com2 other translations214

show all

Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.

Please turn on the radio. Por favor ligue o rádio.

Please turn on the TV. Por favor, ligue a TV.

I talked on the telephone. Falei por telefone.

Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.

Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.

She woke up on her own. Ela levantou por conta própria.

I congratulated him on his success. Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

congratulations once again on your winning parabéns pelo seu prêmio mais uma vez

congratulations once again on your winnings parabéns pelo seu prêmio mais uma vez

I didn't do it on purpose. Eu não fiz por querer.

I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.

I ordered a pizza on the phone. Eu pedi uma pizza pelo telefone.

We ate sandwiches, cakes, and so on. Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.

He has a crush on this girl. Ele está caidinho por esta mina.

You mustn't drive on the right. Você não pode dirigir pela direita.

She brought apples, oranges, and so on. Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.

It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.

She has a crush on this boy. Ela está caidinha por este rapaz.

They sell apples, oranges, eggs, and so on. Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download