Sentence examples of "out loud" in English

Select source language

Select target language

I felt an impulse to cry out loud. Eu senti um impulso de chorar bem alto.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

I feel like crying out loud as if I were a little girl. Sinto que vou chorar como uma garotinha.

Tom laughed out loud. Tom riu alto.

He read the letter in a loud voice. Ele leu a carta em voz alta.

My father is out. Meu pai não está em casa.

The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

He read the poem with a loud voice. Ele leu o poema em voz alta.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.

Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

The silence was broken by a loud cough. O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

He has a loud voice. Ele tem uma voz alta.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.

It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download