Ejemplos de uso de "particle physics" en inglés con traducción al portugués

<>
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
This particle turns a noun into a verb. Essa partícula faz um substantivo virar verbo.
Physics be hanged! A física que se dane!
I have trouble with physics. Tenho problemas com a física.
He understand physics. Ele entende física.
He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
The boy was very sharp at physics. O garoto era bem afiado em física.
Are you still having difficulty with physics? Você ainda tem dificuldades em física?
He does well in physics. Ele é bom em física.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
He was trying to make an experiment in physics. Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He is doing physics. Ele está fazendo física.
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
My physics teacher doesn't care if I skip classes. Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
She has little knowledge of physics. Ela tem pouco conhecimento em física.
Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.
He is second to none in physics. Ele é sem igual em física.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR