Sentence examples of "serious consideration" in English

<>
His theory deserves consideration. A sua teoria merece consideração.
He's not serious. Ele não está falando sério.
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.
There's a serious problem. Há um sério problema.
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Are you joking or are you serious? Você está brincando ou está falando sério?
You cannot be serious. Você não pode estar falando sério.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.
Have you ever had a serious illness? Você já teve alguma doença grave?
You can't be serious. Você não pode estar falando sério.
That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
The Internet is serious business. A Internet é coisa séria.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.