Sentence examples of "shut down" in English

Select source language

Select target language

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

Could you shut the door? Você poderia fechar a porta?

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

This door won't shut. Esta porta não vai fechar.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.

Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.

Why don't you shut up? Por que você não se cala?

The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

I've shut all six windows. Eu fechei todas as seis janelas.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

Please shut the door. Por favor, feche a porta.

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.

The door is open. I'll go and shut it. A porta está aberta. Vou fechá-la.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

Tom kept his mouth shut. Tom manteve a boca fechada.

The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.

He shut the door behind him. Ele fechou a porta atrás de si.

May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?

The French get rewards from the British film industry only when they shut up. Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download