Sentence examples of "so much" in English with translation "tanto"

<>
show all
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
You shouldn't smoke so much. Você não deveria fumar tanto.
Why do you hurt me so much? Por que você me machuca tanto?
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I didn't know he drank so much. Eu não sabia que ele bebia tanto.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
Why do you spend so much time watching TV? Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?
I very much regretted having lost so much time. Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
I don't worry so much about my resume. Eu não me preocupo tanto com meu currículo.
It's impossible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
I wish I had not spent so much money. Queria não ter gastado tanto dinheiro.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
It's not possible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
How did she get to know so much about fish? Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
I liked the book so much I ordered ten copies for friends. Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download