Sentence examples of "stands" in English with translation "ficar"

<>
His school stands on a high hill. A escola dele fica em uma grande colina.
Shall we sit or stand? Vamos nos sentar ou ficar de pé?
He stood behind his mother. Ele ficou atrás de sua mãe.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
The speaker should stand where everyone can see him. O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.
Are you just going to stand there all day? Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
A baby deer can stand as soon as it is born. Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.