Sentence examples of "strictly speaking" in English

<>
This is, strictly speaking, a mistake. Isso é, estritamente falando, um erro.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
People are speaking at the same time. As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
Entry is strictly for staff only. A entrada é restrita a funcionários.
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
My interest in politics is strictly academic. Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Don't be shy about speaking in front of people. Não seja tímido de falar na frente das pessoas.
The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences. O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.
Generally speaking, history repeats itself. De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.
She interrupted him while he was speaking. Ela o interrompeu enquanto estava falando.
Smoking is strictly forbidden here. É totalmente proibido fumar aqui.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe? Falando em viagens, você já esteve em Kobe?
That's strictly forbidden Isso é estritamente proibido
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. É o Tom que está falando. Gostaria de falar com a Ann.
The poet is not used to speaking in public. O poeta não está acostumado a falar em público.
Speaking foreign languages is not easy. Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download