Sentence examples of "take away" in English

Select source language

Select target language

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

The tablets took away my pain. Os comprimidos tiraram minha dor.

Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.

I want a boat that'll take me far away from here. Eu quero um bote que me leve para longe daqui.

I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

The sign says that the police will take your car away if you park it here. O sinal avisa de que a polícia rebocará o seu carro se estacionar aqui.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

The pigeon has flown away. O pombo voou longe.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download