Sentence examples of "thanks again" in English

Select source language

Select target language

thanks again for signing up obrigado novamente por se inscrever

Thanks again for everything. Obrigado novamente por tudo.

Again, a thousand apologies. Mais uma vez, mil desculpas.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Many thanks. Muito obrigado!

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

My foot's asleep again! Meu pé adormeceu de novo!

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

No one expected him to be a candidate again. Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

Damn it! He's escaped me again. Droga! Ele escapou outra vez!

No, thanks. Não, obrigado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download