Sentence examples of "then" in English

Select source language

Select target language

Translations: all82 então49 depois6 other translations27

show all

Then there is a problem... Então há um problema...

He told me that he was very tired then. Ele me disse que estava muito cansado depois.

Where was Tony playing then? Onde é que Tony estava brincando, então?

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

Have a nice time until then Tenha um bom tempo até então

I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

Only then did I realize it. Só então me dei conta.

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.

If you want to run, then run. Se você quer correr, então corra.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.

Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.

We haven't seen him since then. Não o temos visto desde então.

I haven't seen him since then. Não o tenho visto desde então.

So the plan was axed and then? E então o plano foi cortado e então?

If you want to leave, then leave now! Se quiser ir embora, então vá agora!

Is it true that you were pregnant then? É verdade que você estava grávida então?

My father had never been abroad until then. Meu pai nunca estivera fora até então.

Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download