Sentence examples of "time and time again" in English

Select source language

Select target language

Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

He tried to play two roles at the same time and failed. Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.

You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.

If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.

It's a waste of time and money. É uma perda de tempo e de dinheiro.

What time and where could we meet? À que horas e onde podemos nos encontrar?

This day was just a waste of time and money. Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.

Don't be afraid to invest time and energy. Não fique com medo de investir tempo e energia.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

Time and straw make medlars ripe O tempo tudo traz

Time and tide wait for no man É preciso aproveitar a maré

I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it. Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.

I wish I had the time to stay and talk with you. Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.

Did you have a good time swimming and surfing? Você se divertiu nadando e surfando?

Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

There was something about that house that made her stop and look again. Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download