Exemplos de uso de "to some extent" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are always exposed to some kind of danger. Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.

Please help yourself to some fruit. Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

I'm allergic to some medicine. Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Please help yourself to some more cake. Sirva-se de mais um pedaço de bolo.

You should give this task to some other person. Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.

Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura

I agree with you to a certain extent. Estou de acordo com você até um certo ponto.

Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.

I am satisfied with my life in college to a certain extent. Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

I have no idea to what extent I can trust them. Eu não sei até que ponto posso confiar neles.

Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?

I'll show you some. Vou te mostrar alguns.

I need some cash. Preciso de um dinheiro.

Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS