Ejemplos de uso de "wait around for" en inglés con traducción al portugués

<>
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
Tom looked around the room for his keys. Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
I can't wait for him any longer. Não posso esperar mais por ele.
I'll wait for you in my room. Esperarei por você na minha sala.
I don't know where to wait for her. Não sei onde esperar por ela.
We can't wait for the weekend. Não podemos esperar o fim de semana.
I was made to wait for over 30 minutes. Fizeram-me esperar por mais de meia hora.
Stay here and wait for him, please. Fique aqui e espere por ele, por favor.
I hope he will wait for me. Eu espero que ele me espere.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
Shall we wait for you here? Devemos esperar por você aqui?
Will you wait for me? Você vai me esperar?
I will wait for my sister here. Esperarei por minha irmã aqui.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary. O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary.
I can wait for you. Posso te esperar.
Wait for me next to that tree. Espere por mim perto daquela árvore.
I was told to wait for a while. Pediram-me para esperar por um instante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.