Usage examples of "wait around for" in English with translation to Portuguese

<>
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
Tom looked around the room for his keys. Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
I can't wait for him any longer. Não posso esperar mais por ele.
I'll wait for you in my room. Esperarei por você na minha sala.
I don't know where to wait for her. Não sei onde esperar por ela.
We can't wait for the weekend. Não podemos esperar o fim de semana.
I was made to wait for over 30 minutes. Fizeram-me esperar por mais de meia hora.
Stay here and wait for him, please. Fique aqui e espere por ele, por favor.
I hope he will wait for me. Eu espero que ele me espere.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
Shall we wait for you here? Devemos esperar por você aqui?
Will you wait for me? Você vai me esperar?
I will wait for my sister here. Esperarei por minha irmã aqui.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary. O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary.
I can wait for you. Posso te esperar.
Wait for me next to that tree. Espere por mim perto daquela árvore.
I was told to wait for a while. Pediram-me para esperar por um instante.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!