Sentence examples of "what's the matter" in English

Select source language

Select target language

"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

What's the matter? O que foi?

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

We debated the matter at length. Debatemos a questão longamente.

He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"

I spoke with him about the matter. Eu falei com ele sobre o assunto.

I told you not to talk about the matter in her presence. Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.

She spoke to him about the matter. Ela falou com ele sobre o assunto.

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

It is better to say nothing about the matter. É melhor não dizer nada sobre o assunto.

You have no business complaining about the matter. Você não tem nada que reclamar do assunto.

We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

I must confer with my colleagues on the matter. Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.

I saw at a glance that there was something the matter with my father. Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.

I am looking at the matter from a different viewpoint. Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.

I'll explain the matter to you later on. Eu explicarei o assunto a você mais tarde.

Let us settle the matter without a third party. Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

Thank you for your e-mail regarding the matter in question. Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.

If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.

I disagree with you on the matter. Eu não concordo com você neste assunto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download