Sentence examples of "whenever" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17 sempre que10 other translations7

show all

Whenever I see you, I feel happy. Sempre que te vejo, sinto-me feliz.

Come and see me whenever you are free. Sempre que você estiver livre venha e me veja.

He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.

I foam at the mouth whenever someone mentions his name. Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.

Whenever I see you, I always think of my younger brother. Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. Sempre que me vê, finge que não me conhece.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.

I go to all of my club's matches whenever I can. Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

I get nauseous whenever I fly. Sinto enjoo quando voo.

My dog follows me whenever I go. Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

Whenever I travel, I prefer to fly. Quando viajo, prefiro ir de avião.

My nose runs whenever I have a cold. Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.

Apologize to the teacher whenever you're late. Peça licença ao professor caso chegue atrasado.

Whenever I find something I like, it's too expensive. Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download