Sentence examples of "A night to remember" in English

Select source language

Select target language

Translations: all22 other translations22

show all

It was a night to remember. Это была памятная ночь.

This is a night to remember. Эту ночь стоит запомнить.

That was a night to remember. Это была незабываемая ночь.

Not a night to remember, perhaps. Не лучший вечер, согласен.

Should be a night to remember. Это будет незабываемый вечер.

It will be a night to remember. Эту ночь вы запомните.

You and me, "A night to remember". Ты и я, "Ночь воспоминаний".

Oh, that was a night to remember. Это была ночь, которую стоит запомнить.

"A night to remember" is every girls dream. "Ночь, которую стоит запомнить" - это мечта каждой девушки.

It's gonna be a night to remember. Эту ночь я запомню.

Let's make this a night to remember. Пусть эта ночь запомнится нам.

The theme's "A night to remember" this year. В этом году - это "Ночь воспоминаний".

And it was a night to remember, that night. Это был тот вечер, который невозможно забыть.

Now, let's make this a night to remember. А теперь, давай сделаем эту ночь незабываемой.

It was a night to remember that we must forget. Это была памятная ночь, о которой нужно забыть.

Gandalf my old friend this will be a night to remember. Гэндальф, мой старый друг, об этой ночи будет что помнить.

A night to remember just turned into a night for revenge. Вечер встреч превратился в ночь мести.

And everyone would agree that it was a night to remember. И каждый согласился бы, что они запомнили эту ночь.

What do you say we finally made a night to remember? Что бы такого сказать, чтобы этот вечер запомнился нам обоим?

I really thought that this was gonna be a night to remember. Я думал, что этот ужин будет запоминающимся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download