Sentence examples of "Above all" in English with translation "прежде всего"

Select source language

Select target language

Translations: all784 прежде всего444 превыше всего20 больше всего на свете4 other translations316

show all

Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.

Above all, I seek results. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.

Above all, Europe means peace. Прежде всего, Европа - это мир.

Above all, we should be patient. Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.

Above all, the EU requires cooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.

Islam is preaching, above all, peace. Ислам проповедует, прежде всего, мир.

Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.

Above all, however, Iraq is in trouble. Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.

Above all, he is a practical man. Прежде всего, он человек практичный.

above all, it is a matter of style. прежде всего, это вопрос стиля.

Portugal, and above all Ireland, are prime examples. Главные примеры в этом отношении - Португалия, и, прежде всего, Ирландия.

But, above all, it will depend on China. Но, прежде всего, это будет зависеть от Китая.

Above all, he must not play with fire: Прежде всего, он не должен "играть с огнем":

Above all, the interests of the clients are paramount. Прежде всего, интересы клиентов являются первостепенными.

Above all, the refugees’ basic needs must be met. Прежде всего, должны быть удовлетворены основные потребности беженцев.

And above all, to me, food is about respect. Но для меня пища - это прежде всего уважение.

Above all, she will need fresh sources of ideas. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.

Above all, the EU needs political will and direction. Прежде всего, ЕС нуждается в политической воле и в руководстве.

And that, above all, means preserving the status quo. И это, прежде всего, означает сохранение статус-кво.

Above all, we subscribe to peaceful coexistence and tolerance. Мы, прежде всего, за мирное сосуществование и терпимость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download