Sentence examples of "Accordingly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1653 соответственно553 other translations1100

show all

The West must respond accordingly. Запад должен ответить соответствующе.

We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.

I will handle the matter accordingly. Я все сделаю, как нужно.

Select Demo or Live Account accordingly Выберите демо- или реальный счет

All open transactions are updated accordingly. Обновляются все открытые проводки.

Then we adjust the content accordingly. Затем соответствующим образом подстраиваем содержание.

Please consult your tax advisors accordingly. Обратитесь с этим вопросом к своему налоговому консультанту.

The chief executive issued his order accordingly. Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.

Schedule 2 hereto shall be adjusted accordingly. В дополнение 2 к контракту вносятся соответствующие коррективы.

It has now changed its legislation accordingly. Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.

So I think we should be treated accordingly." Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом".

Accordingly, the three posts are proposed for abolishment. Поэтому все эти три должности предлагается сократить.

Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation. Таким образом, Группа не может рекомендовать присуждения компенсации.

Accordingly, I hereby cut rations by a quarter. В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть.

Happy to pave over the money trail accordingly. Буду рад помочь замести следы перечисления денег.

Another option is to use the mouse-scroll accordingly. Другой вариант - использование прокрутки мыши.

If it fails to act accordingly, it will crumble. Если он не будет действовать соответствующим образом, он рухнет.

As you start typing, the list of suggestions changes accordingly. По мере ввода список предложений будет изменяться.

Accordingly, I must find him not guilty on this charge. Исходя из этого, я должен снять с него это обвинение.

Next year, accordingly, Europe and the US will look alike. Следовательно, в наступающем году Европа и США будут выглядеть одинаково.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download