Sentence examples of "Account for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2257 счет749 составлять545 объяснять88 составить75 начислять37 начисляться2 составивший1 other translations760

show all

Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".

Create an account for OneDrive Создание учетной записи OneDrive

Select Mark account for closure. Щелкните Пометить для закрытия.

Choose the account for new notebooks Выбор учетной записи для новой записной книжки

What account for this dramatic change? Чем объясняются такие драматические перемены?

How will they account for this? Как они будут это делать?

How do you account for that? Как вы рассчитываете это?

A Business Manager account for your business. Аккаунт Business Manager для вашей компании.

You can account for the following items: Можно учесть следующие номенклатуры.

Help protect your account for the future Обеспечение защиты учетной записи в будущем

How do I report an account for impersonation? Как пожаловаться на аккаунт самозванца?

Reset the computer account for the lost server. Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера.

Several factors account for the reduction in risks. На снижение рисков повлияло много факторов.

Learn about using your Google Account for YouTube. Подробнее о том, как использовать аккаунты Google на YouTube.

Similarly, generics account for 90% of Chinese pharmaceutical sales. Другой пример: на долю лекарств-дженериков приходится 90% продаж китайской фармацевтической отрасли.

You must account for your absence from the meeting. Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.

Regulators must be held to account for doing so. Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.

This view fails to account for differences in intent. Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.

Okay well transport and spillage could account for that. Можно списать на транспортировку и утряску.

But their numbers don't account for reactor plutonium. Но их цифры не относятся к реакторному плутонию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download