Sentence examples of "Anxiety" in English

Select source language

Select target language

Translations: all359 беспокойство126 боязнь2 встревоженность1 неприятности1 забота1 other translations228

After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed; В конце концов, несмотря на это положение, количество случаев тревожных расстройств резко и быстро увеличилось;

I've got generalized anxiety disorder, which is a given. У меня генерализованное тревожное расстройство, что само собой разумеется.

After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed; by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism. В конце концов, несмотря на это положение, количество случаев тревожных расстройств резко и быстро увеличилось; к 2000 году, они были третьим наиболее распространенным видом психиатрических расстройств в Америке после депрессии и алкоголизма.

Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals. Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей.

Complacency trumps anxiety almost everywhere. Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.

I had a total anxiety attack. У меня был приступ тревоги.

Growth in An Age of Anxiety Экономический Рост в Тревожную Эпоху

He had an acute anxiety attack. У него был острый приступ тревоги.

A diffuse anxiety is gaining ground. Людьми овладевает рассеянная тревога.

He waited for his son with anxiety. Он с тревогой ждал сына.

His hesitation must reflect a deep anxiety. Его колебания отражают глубокое волнение.

That's what fear and anxiety does; Именно это делает с нами страх и тревога.

She had an anxiety attack on the plane. В самолёте у неё случился приступ паники.

This represents the borderline between anxiety and psychosis. Грань между возбужденностью и психозом.

We live in a time of high anxiety. Мы живем в очень тревожные времена.

"Treat your anxiety with these helpful meditation techniques." «Наши препараты помогут вам избавиться от тревоги».

It's an antihistamine, sometimes prescribed for anxiety disorders. Иногда прописывается при тревожных неврозах.

I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.

That means more anxiety, which translates into poorer health. Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download