Sentence examples of "AnyhoW" in English

<>
How old are you anyhow? А тебе сколько лет?
It's too late, anyhow. В любом случае уже слишком поздно.
Anyhow, how was your day? Как прошел твой день?
The mosquitos are terrible anyhow. Там все равно ужасно кусачие комары.
Anyhow, pretty doctor, you're family. Как никак, красотка, а мы семья.
Give it a shake or two anyhow. Давай все равно встряхнем его раз-другой.
Anyhow, I'm not going that way. Так ли иначе, я не иду вашим путем.
What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?
What is so great about that doohickey anyhow? Да что такого хорошего в этой штуковине?
And anyhow, what is all this arty bunk? Да и вообще, зачем вся эта претенциозная чушь?
Uh, so, anyhow, when would you like to meet? Э, ну, как бы то ни было, когда ты хотела бы встретиться?
Anyhow it will be a good idea to hurry up. В любом случае, лучше бы поторопится.
Anyhow, show is not a part of my working job. Торжества не упоминаются в описании моих рабочих обязанностей.
The doors were locked and we couldn't get in anyhow. Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
But your family staying here cannot last much longer, anyhow, not given your brother Kol's decadence. Но твоя семья не может остаться здесь на долго, так или иначе, но не твой брат Кол.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful [of] men and women of conviction and courage. Всё равно никто бы не пошёл за ними, кроме малой горстки верных и храбрых людей.
Sorry I can't hire you at the gazette, but we don't have any openings right now anyhow, so. Жаль, что я не могу устроить тебя в газету, но у нас сейчас нет никаких вакансий, так что.
So anyhow, he went there with his video camera, and itв ™s kind of interesting to see what he brought back. Ну, так или иначе, он попал туда с этой камерой, и интересно увидеть, что он записал.
As John Lennon sang in 1968, “if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.” Как в песне Джона Леннона 1968 года: «Но если вы выходите на улицы, неся портреты председателя Мао, вам ничего не удастся добиться»
TAC team was heading up North anyhow, so they're gonna drop us off at this great picnic spot I know on the River. Команда ТАС направлялась на Север, так что они собираются забросить нас на то прекрасное местечко для пикников у Реки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.