Sentence examples of "Areas" in English with translation "зона"
Translations:
all25645
область11058
район7093
зона2071
сфера1153
площадь554
территория455
местность322
пространство319
участок158
охват106
край30
ареал11
штрафная1
other translations2314
Stockpile locations and explosion danger areas
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
from workers in regularly occupied working areas:
от работников в рабочих зонах постоянного пребывания:
Restrict access to document or cargo storage areas.
ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
When these areas are disturbed, carbon is released.
Когда эти зоны нарушены, углерод высвобождается в виде выбросов.
from workers in regularly occupied working areas either:
от работников в рабочих зонах постоянного пребывания:
“eating, drinking and smoking in work areas is prohibited”;
" прием пищи, питье и курение в рабочих зонах запрещены ";
Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas
Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах
Ecological infrastructure, including nature reserves, protected areas and watersheds;
экологическая инфраструктура, включая природные заповедники, охраняемые зоны, бассейны рек и т.д.
“We must engage in grey areas with dark people.
— Мы должны сотрудничать в серых зонах с темными личностями.
In areas reserved for water skiing or similar activities.
в зонах, предназначенных для воднолыжного и подобных видов спорта.
Make clear all areas on designation six through nine.
Очистить все зоны на протяжении с шестой по девятую.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
Additional security measures for such cargoes in the airport areas.
дополнительные меры безопасности для таких грузов в зонах аэропорта;
And then the other areas become less and less positive.
Другие зоны этой схемы приносят нам всё меньше и меньше положительных эмоций.
I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
Открытые зоны обстреливают все больше и больше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert