Sentence examples of "Arranged" in English

Select source language

Select target language

Translations: all725 организовывать218 договариваться78 устраивать65 располагать51 упорядочивать43 устраиваться13 расставлять7 компоновать1 обставлять1 подстраивать1 разбивать1 other translations246

show all

I've arranged for a sale on the darknet. Я принял меры для продажи на даркнете.

For example, if Creditor A registered a notice on Day 1, Creditor B took possession on Day 2, Creditor C arranged for Creditor B to also hold on its behalf on Day 3, and Creditor D registered a notice on Day 4, the priority ranking of the creditors would be A, B, C and D. Например, если кредитор А зарегистрировал уведомление в день 1, кредитор В вступил во владение в день 2, кредитор С принял меры к тому, чтобы кредитор В также удерживал актив от его имени, в день 3, а кредитор D зарегистрировал уведомление в день 4, то статус кредиторов с точки зрения приоритета будет представлять собой А, В, С и D.

I already arranged an interview. Я уже назначил интервью.

It's an arranged meeting. Не присутствовать на встрече.

I have arranged his saddlebags. Вон там я пристроил его седельные сумки.

Is everything arranged for tomorrow? Всё готово на завтра?

Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.

The meeting was arranged for Tuesday. Встреча была назначена на вторник.

I've arranged for Secret Service. Я послал запрос в Секретную службу.

He practically arranged the damn flowers himself. Он практически сам возложил гребаные цветы.

My dear sir, everything has been arranged. Дорогой мой, я все уладил.

For more information, see Functions (arranged by category). Дополнительные сведения см. в статье Функции (по категориям).

I arranged to see your more serious patients. Я приму твоих самых сложных пациентов.

We've arranged for Piz to fly in. Мы упросили Пиза прилететь.

Why did you escape from the arranged meeting? Почему ты ушла со встречи?

She fell pregnant and the marriage was arranged. Она ждала ребёнка и свадьба была уже назначена.

Flights were split and arranged in echelons by altitude. Вылеты разделили, сгруппировав в эшелоны по высоте.

Mark had arranged a bank account and credit card. Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту.

You said I arranged flowers well, didn't you? Хотите знать, над чем я смеюсь?

Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download