Sentence examples of "As for" in English with translation "что касается"
As for the speakers, Fed Governor Daniel Tarullo speaks.
Что касается выступлений, будет вещать губернатор ФРС Даниэль Тарулло.
As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers.
Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.
As for the divisions within member states, consider Germany.
А что касается разделений внутри самих стран, обратим внимание на пример Германии.
As for economic growth, we have made an exception.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
As for financial inclusion, digital finance has two positive effects.
Что касается финансового охвата, цифровые финансы имеют два положительных эффекта.
As for Jellicoe and Miss Winters, they're incompetent nincompoops.
Что касается Джеллико и мисс Уинтерс, они - безграмотные недотёпы.
And as for life, well, that just bloody whizzes by.
А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
As for Ailes, he is openly advising Trump’s campaign.
Что касается Эйлса, он открыто консультирует кампанию Трампа.
And as for Clint, I really think it's Unforgiven.
Что касается Клинта, мне он нравится в Непрощенном.
As for the speakers, Minneapolis Fed President Narayana Kocherlakota speaks.
Что касается спикеров, выступит Президент ФРС Миннеаполиса Нараяна Кочерлакота.
As for me, I'm just the lowly House Majority Whip.
Что касается меня, то я лишь скромный глава фракции нижней палаты.
As for the speakers, ECB Governing Council member Ewald Nowotny speaks.
Что касается выступающих, сегодня выступает член Совета управляющих ЕЦБ - Эвальд Новотны.
As for the ambassadorship, that was entirely her decision, not mine.
Что касается представительства в ООН, то это было целиком ее решение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert