Sentence examples of "At The End Of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2245 в конце1539 по завершении55 под конец11 other translations640

They were at the end of their rope with Keith. Они были в безысходном положении с Китом.

Anyway, not all your clients are at the end of their rope. В любом случае, не все твои клиенты находятся в безысходном положении.

Literally at the end of his rope. В буквальном смысле висит над пропастью.

He was at the end of his rope. Он был на грани отчаяния.

I was at the end of my rope. Неделю назад я был почти на краю.

Caroline Crale at the end of a rope. Знать, что Каролина Крэйл повешена.

Honestly, I'm at the end of my rope. Честно говоря, у меня уже сил нет.

Net book value at the end of the interval Остаточная стоимость на конец интервала

Farmer with a pitchfork at the end of the tarmac? Фермер с вилами на краю бетонированного поля?

My boys, we're at the end of an age. Мои мальчики, мы переживаем закат века.

I think he's at the end of his rope. Думаю, он дошел до предела.

At the end of the day, Bill Clinton was right: В конечном итоге, Билл Клинтон был прав:

We expect your accounts at the end of each quarter. Ваши счета мы ожидаем ежеквартально.

'being taken to Alcatraz at the end of their life. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса.

We just may be at the end of the line. Возможно, мы находимся на краю света.

He was almost broke, at the end of his rope. Он был почти без гроша в кармане и находился на краю пропасти.

At the end of this period, any remaining funds are wiped. По истечении этого периода неиспользованная сумма сгорает.

I think we should be looking at the end of term. Я думаю, это стоит сделать после окончания семестра.

And the prints are only at the end of the shaft. И отпечатки пальцев есть только на конце рукоятки.

At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. К концу схватки жизнь Николая разрушена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download