Usage examples of "At least" in English with translation to Russian

<>
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
At least say good night. Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.
Wait at least one hour. Подождите не менее часа.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.
Semi-automatic, at least 10 chambers. А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.
So far, at least, virtually nothing. Пока, практически ничего.
Right, so, at least this much? То есть, примерно вот так?
it is at least partially fair. это предположение отчасти верно.
Presuming at least two leap years. Учитывая два високосных.
Well, at least Tori's safe. Теперь Тори в безопасности.
At least we have one advantage. Но у нас есть одно преимущество.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
Is at least eight characters long Не менее 8 символов
They might at least say something. Могли бы хоть слово молвить в ответ.
At least they got something back, OK. В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.
You might at least say "thank you." Мог бы хоть сказать "спасибо".
At least there's a cup holder. Ну хоть держатели для чашек есть.
At least 300 children have been killed. Погибли более трехсот детей.
Wait at least 30 seconds or so. Подождите не менее 30 секунд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!