Sentence examples of "BIS" in English

<>
“Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
Paragraph 115 (a) bis was amended to read: пункт 115 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (a) bis was amended to read: пункт 107 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 (i) bis was amended to read: пункт 125 (i) бис в следующей измененной редакции:
General comments on Part Two bis 1- 2 Общие замечания по Части второй-бис 1- 2
The BIS has a right to be heard. БМР имеет право слова.
Paragraph 107 (d) bis was amended to read: пункт 107 (d) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 115 (f) bis was amended to read: пункт 115 (f) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (j) bis was amended to read: пункт 107 (j) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 118 (b) bis was amended to read: пункт 118 (b) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (g) bis was amended to read: пункт 107 (g) бис в следующей измененной редакции:
See, you stay working out your bis and tris. Тебе следует поработать над бицепсами, трицепсами.
“Article 22 bis: Conditions for use of electronic reverse auctions «Статья 22 бис: Условия использования электронных реверсивных аукционов
Article 19 bis Criminalization of corruption involving a foreign public official Статья 19 бис Криминализация коррупции, к которой причастно иностранное публичное должностное лицо
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff. Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Yet, in response to this risk, the BIS issues the standard textbook recommendations. И тем не менее, в качестве средства борьбы с этой опасностью, Банк выдает стандартные «книжные» рекомендации.
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации
Article 19 bis Bribery of foreign public officials or officials of a public international organization Статья 19 бис Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц публичной международной организации
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
Generally speaking, bis (chloromethyl) ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins. В целом, бис (хлорметил) эфир используется главным образом в процессе синтеза пластмасс и в ионообменных смолах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.