Sentence examples of "BLEU" in English

Select source language

Select target language

Translations: all22 bleu2 other translations20

At Bateau Bleu we require the attention. В "Le Bateau Bleu" нужно быть внимательным каждую секунду.

Although she abandoned a push to rebrand the FN “Bleu Marine,” owing to the original brand’s enduring appeal to its older voters, that approach reflects the personality cult that she has fostered, characterized by the suppression of dissent and even of her own niece, Marion Maréchal Le Pen, a rising political star. Несмотря на то, что она отказалась от ребрендинга НФ в “Bleu Marine”, из-за того, что первоначальный бренд все еще привлекал старых избирателей, этот подход отражает культ личности, который она взлелеяла, характеризующийся подавлением инакомыслия и даже своей собственной племянницы, Марион Мареш Ле Пен, растущей политической звезды.

Excuse the tubs of bleu cheese. Прошу извинить за голубой сыр.

Flunked out of Cordon Bleu. Исключили из Кордон Блю.

Took classes at Cordon Bleu. Она училась в "Кордон-Блю".

What's chicken cordon bleu? Что такое курица кордон блю?

He trained at Le Cordon Bleu. Он учился в Ле Кордон Блю.

Oh, I really wanted bleu cheese. О, я так хотела ещё соуса.

I can make chicken cordon bleu. Я могу приготовить курицу кордон блю.

I studied, uh, at Cordon Bleu. Я учился в Кордон Блю.

I studied at the Cordon Bleu in Paris. Я учился в "Кордон Блю" в Париже.

I got accepted to Le Cordon Bleu in Paris. Я получила приглашение в "Ле Кордон Блю" в Париже.

Yeah, in case your rock crumbles like bleu cheese. На случай, если твоя опора просядет в зыбучие пески.

Did the Cordon Bleu not teach you about supermarkets? А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?

It looks like Mr. Cordon Bleu has a record. Похоже на то, что у мистера "Кордон Блю" есть судимость.

This house smells like sweat socks filled with bleu cheese. Здесь пахнет словно в потные носки засунули сыр.

Doesn't seem like the right time for cordon bleu. Не самое подходящее время для кордон блю.

Okay, why did you get that acceptance letter from Le Cordon Bleu? Хорошо, тогда почему тебе прислали письмо о зачислении в Кордон Блю?

Calleigh and I met her at the Ciel Bleu Hotel bar today. Мы с Келли видели ее сегодня в баре отеля "Голубое небо".

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel. Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download