Sentence examples of "Background check" in English

Select source language

Select target language

Translations: all77 проверка данных32 other translations45

show all

Hey, solid background check there. Хорошо вы сотрудников проверяете.

Run a background check on him. Посмотри его данные, проверь его.

It was just a simple background check. Это просто обычная проверка подноготной.

Background check says you're a marksman. Проверка показала, что вы были стрелком.

You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?

We ran a background check, no priors. Мы тщательно проверили, судимостей нет.

We are running a background check right now. Мы проверяем всю подноготную прямо сейчас.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.

Background check shows felony racketeering and assault charges. Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении.

We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.

You ran a background check on my fiancée? Вы проверяли поднаготную моей невесты?

We did a thorough background check on your father. Мы полностью проверили данные о твоём отце.

I'm running a background check on Howard French. Нужно проверить данные на Говарда Френча.

I just ran a background check on Brad Adams. Я просмотрел записи о Брэде Адамсе.

And didn't you run a background check on me? И разве не пытались вы проверить мои личные данные?

I can't believe you ran a background check on me. Не могу поверить, что вы меня проверяли.

Oh, did you run a background check on Jared's girlfriend? О, ты копался в прошлом девушки Джареда?

Can you run a background check and see if any have Можешь проверить их биографии и посмотреть

I wasn't finished running a background check on their ship. Я не закончила предварительную проверку их корабля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download