Sentence examples of "Bank of England" in English

<>
Mutiny at the Bank of England Бунт в Банке Англии
The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
The Bank of England’s Knockout Artist Артист-мастер нокаутов в Банке Англии
UK: Bank of England Inflation Report (10:30 GMT) Великобритания: Отчет об инфляции Банка Англии (10:30 GMT)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
The Bank of England is buying UK government bonds (“gilts”). Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
the Treasury, the Financial Services Authority, and the Bank of England. Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks. Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
Its currency is the British pound, issued by the Bank of England. Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии.
The Bank of England also meets to decide on its policy rate. Банк Англии собирается организовывает встречу для принятия решения по политике ставок.
Today, the Bank of England meets to decide on its policy rate. Сегодня Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
So the Bank of England is right to issue a call to arms. Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию.
On Thursday, the Bank of England meets to decide on its policy rate. В четверг, Банк Англии собирается принять решение о курсе его политики.
Time for the Bank of England to take notice of UK economic strength? Не пора ли Банку Англии обратить внимание на силу экономики Великобритании?
The hawks at the Bank of England have started to spread their wings. «Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks in Davos. Сегодня в Давосе выступает глава Банка Англии - Марк Карни.
In the UK, the Bank of England meets to decide on its policy rate. В Великобритании Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
Bank of England MPC member Martin Weale and RBNZ Governor Graeme Wheeler also speak. Мартин Уил от Банка Англии и управляющий Резервным банком Новой Зеландии Грэм Уилер также будут выступать.
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well. Впервые Банк Англии будет осуществлять надзор и за страховыми компаниями тоже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.